The winter Olympics was held in Pyeongchang, South Korea. Japanese athletes won 13 medals in Mogul skiing, Speed skating, Figure skating, Ski jumping, Half-pipe, Nordic Combined and so on. I'd like to investigate what the economic effects at the Pyeonchang Olympic are.

Lee Hee-heon, who is the chairman of the Pyeongchang *Olympic Organization Committee, said that the economic effect would be 32 trillion, 200 billion won in 10 years. (It's equivalent to about 3 trillion, 230 billion yen) They created a lot of employment in construction of the facilities of stadiums. After the Olympics finish, the facilities will be used as the *convention center and for the tourists. And it will produce big economic effects and 390,000 people from overseas are expected to visit.

The Olympic and Paralympic games will be held in Tokyo in 2020. I really hope that the new National Stadium in Tokyo will be reused effectively after the closing of the Tokyo Olympic and Paralympic and will be a useful for the citizens of Tokyo.

*Olympic Organization Committee オリンピック組織委員会

*convention center 会議場

韓国の平昌で冬季オリンピックが開催されました。日本は過去最多１３個のメダルを獲得し、その競技はモーグル、スピードスケート、フィギュアスケート、スキージャンプ、ハーフパイプ、ノルディック複合など多岐に渡りました。

今回の平昌オリンピックの経済効果について調べてみたいと思います。李熙憲(イ・ヒホン)平昌オリンピック組織委員長によると、今回の平昌オリンピックによってもたらされる経済効果は、32兆2000億ウォン（約3兆2300億円）と推測されています。スタジアムなど関連施設の建設にたくさんの雇用が生み出され、オリンピックの終了後には、会議場として再利用され観光客を集客する見込みとなっています。このオリンピックを観戦に、39万人もの外国人が来ることを見込んでいます。

2020年には東京オリンピック、パラリンピックが開催されます。新しく建設された新国立競技場が東京オリンピック終了後にも有効に活用され、市民に役立つ施設になることを願っています。

Harumi Miyahara

Uchiyama FP Office Co,. Ltd.