Do you know the news about the *inappropriate(illegal) transfer of "Coincheck"?

Coincheck has reported the likely inappropriate transfer of 532 million dollars' worth of NEM (New Economy Movement) to the *Financial Services Agency and the police. NEM Foundation president Lon Wong has appeared to confirm Coincheck was hacked,  calling the stolen funds "the biggest *theft in the history of the world".

Coincheck's blog said that "Depositing NEM on Coincheck is currently being *restricted. Deposits made to your account will not be reflected in your balance, and we advise all users to refrain from making deposits until the *restriction has been lifted."

A major Japanese *crypto-currency exchange operator says that it will *reimburse customers whose assets were lost due to hacking. Where has the disappeared 530 million dollars' or so worth of NEM ctypto-currency gone?  They say it will reimburse customers with Japanese currency. Which level of currency value will they be reimbursed at?

*inappropriate transfer 不正送金

*Financial Services Agency 金融庁

*theft 盗難、窃盗

*be restricrted 制限される（v）

*restriction 制限（n)

*crypto-currency 暗号通貨

*reimburse 払い戻す

コインチェックの不正送金がニュースになっているのを知っていますか？

コインチェックは、約532万ドル（580億円）相当のNEM（仮想通貨の一種）が不正流出したようだと、金融庁と警察に報告しました。NEM財団のLon Wong会長は、今回のコインチェックの不正流出がハッキングによるものだと確認し、盗まれた資金について「世界中の歴史上で最大の盗難である」と主張しました。

コインチェックのブログでは「現在コインチェックでのNEMの預け入れは制限されています。預け入れをされても残高に反映されません。制限が解除されるまでご利用をお控えいただきますようお願いします。」とされています。日本の大手仮想通貨換金業者によると、ハッキングの被害により流出した顧客の資産については払い戻されるだろうとしているが、いったい530万ドルの大金はどこに消えたのか？また、日本円で払い戻されるとしてもどの時点での資産価値が払い戻されることになるのか。注目が集まります。

Harumi Miyahara
Uchiyama FP Office Co,.Ltd.