Do you know the scholarship programme in Japan? "Japan Student Services Organization" and a lot of universities and colleges have produced a service for those students who are in a bad condition due to their parents' income and their grades to provide enough tuition fees and student maintenance of grant. Recently, the Japanese government has decided to produce new scholarship systems to give students higher education programme. It's the reason why people had used the Japanese conventional tuition loan and they have struggled with the repayment of the loan for more than it's following ten years.

In the UK, there are three systems available for receiving scholarship mainly. Due to the system revision in 2006,  the services below have started.

Ⅰ. variable fee / available to change the tuition fee for each university

Ⅱ. Bursary / available to offer discretionary university scholarship

Ⅲ. tuition loan / the loan which is equivalent to the tuition fee

I think it is necessary for excellent students to have higher education without worrying about their parents' income. I wish that I could have helped their future as a scholarship advisor. 

*scholarship programme　奨学金制度　*program　(US)

*Japan Student Service Organization　日本学生支援機構

*tuition fee 授業料

*maintenance of grant　生活費給付

*conventional 従来の

*variable fee　可変型授業料

*Bursary　奨学金（大学独自給付の奨学金）

*discretionary　裁量的

*equivalent to　～に相当する

日本の奨学金制度について知っていますか？日本学生支援機構や多くの大学、専門学校等では、家庭の事情などにより困窮している学生を支援するため、各種奨学金制度を採用し授業料や生活費給付などを利用できるようにしています。最近日本では、より多くの学生に大学などの高等教育を受けさせることを目的に、貸与型から給付型への新しい奨学金制度を導入しようとしています。新しい奨学金制度を導入するのは、従来の奨学金制度では、成人後に多額の借金（奨学金返済）を背負い込むことになる学生が多数いたことからです。

イギリスでは、3つの選択肢があります。2006年度の制度改正により、下記の支援制度がスタートしました。

Ⅰ　可変型授業料　/　各大学が授業料を自由に変更できます。

Ⅱ　大学独自給付型奨学金　/　大学の裁量により奨学金を受けることができます。

Ⅲ　教育ローン　/　授業料に相当する金額を借り入れることができます。

優秀な学生たちが家庭の事情などで大学進学を諦めたりすることのないよう、奨学金アドバイザーとして支援していければと思います。

Harumi Miyahara
Uchiyama FP Office Co,. Ltd.