福岡のファイナンシャルプランナー事務所

ブログde「えいごのみー」<2017年1月27日>

Do you know the total medical expense as of the end of 2016 in Japan? It's over *40 trillion yen! I'd like to mention the comparison of medical expenses in Japan and the UK.

In the UK, people who are covered by the National Health Service (NHS) are able to receive the services of medical consultation, hospitalization, and surgery all free of charge across most of the NHS.

According to OECD Health Data 2016, the *ratio of medical expenses to GDP in Japan has exceeded 10.2% against the OECD average of 8.9% in the past three years. It's the eighth largest after the US, Sweden, Germany and France , etc. In the UK, that ratio was 8.5% lower than the average.

From this ratio, you will notice that the medical expenses in Japan have been increasing year by year. This proves that an *aging society has been increasing.

Do Japanese people know that 80% of the medical expenses are covered by public expenses? Even in the UK where the NHS system is advanced, the burden rate on public expenses is also 80% of them.

How will the *Obama Care (Affordable Care Act) change in the Trump regime of the new American president?

*40 trillion yen  40兆円

*the ratio of medical expenses to GDP   対GDPの医療費比率

*aging society  高齢化社会

*Obama Care = Patient Protection and Affordable Care Act  

        患者保護及び医療費負担適正化法(PPACA)

あなたは、2016年末時点での日本の医療費の総額を知っていますか?なんと、40兆円を超えているのです!今回は、日本とイギリスの医療費の比較についてお話したいと思います。

イギリスでは、国民保健サービス(NHS)に加入している人は、そのサービスを利用して診察、入院、手術のサービスのほとんどを受けることができます。

では、日本ではどうでしょう。OECD(経済協力開発機構)の2016年データによると、日本の医療費の対GDP(国内総生産)比率は過去3年間で10.2%と急増し、OECD平均の8.9%に対し高い水準です。これはアメリカ、スウェーデン、ドイツ、フランスなどに次いで8番目に多いのです。一方イギリスでは、その比率は8.5%とOECD平均よりも低くなっています。

この比率をみても、日本の医療費は年々増加していることがわかります。これは、高齢化社会が進んでいることを表しています。日本人はその医療費の80%が公費負担になっていることを認識しているでしょうか?NHS制度が導入されているイギリスでさえも、その公費負担率は80%なのです。

また、アメリカの新大統領であるトランプ政権下で、オバマケア(医療費負担適正化法)がどのように扱われるかも気になるところです。

Harumi Miyahara

Uchiyama FP Office Co,.Ltd.

英語と経済を同時に学べる!
「えいごのみー」はこちら!
http://ufp.webin.jp/eigonomy.html