Shale gas has made an impact on the United States in that the energy prices have been decreasing recently.
*Digging of shale gas has begun *in earnest, is the "revolution" of energy going on in the United States?
The decline in gas price has made the greatest impact and it has *plummeted.
Therefore the gas demand was changed from natural gas to low-cost shale gas that has large amount for supply.
The United States has *recurring deficit, but *predictions say that the Shale gas might help it(recurring deficit) and the current forecast announced a surplus.
Also in Japan, Tokyo Electric Power Co;Ltd. announced that they will import the shale gas from 2017.
It might be a big business opportunity for both Japan and the U.S.
* digging 発掘、掘る
* in earnest 本格的に、まじめに earnestly
* plummet 急落する plunge, fall sharply
* recurring deficit 経常赤字 in the red, current deficit
* prediction 予測 forecast
近頃、アメリカでのシェールガス生産がエネルギー価格の下落に拍車をかけています。
アメリカの本格的なシェールガス掘削が招くエネルギー分野の「改革」は本当にあるのでしょうか？
実際にシェールガスの大量掘削によってガスの価格は大きく影響をを受け下落しています。
それはさらにガスの需要が従来の天然ガスから低コストのシェールガスへと変化しているという事実が供給面から見てもわかるのです。
アメリカは経常赤字を抱えていますが、シェールガスが赤字を脱却する糸口になるという予測もあり、最近では供給の余剰も伝えられています。
日本でも、東京電力が２０１７年からシェールガスを輸入すると発表しました。
日本とアメリカの両国にとって大きなビジネスチャンスになるのではないでしょうか。
Harumi Miyahara
Uchiyama FP Office Co; Ltd.
*Digging of shale gas has begun *in earnest, is the "revolution" of energy going on in the United States?
The decline in gas price has made the greatest impact and it has *plummeted.
Therefore the gas demand was changed from natural gas to low-cost shale gas that has large amount for supply.
The United States has *recurring deficit, but *predictions say that the Shale gas might help it(recurring deficit) and the current forecast announced a surplus.
Also in Japan, Tokyo Electric Power Co;Ltd. announced that they will import the shale gas from 2017.
It might be a big business opportunity for both Japan and the U.S.
* digging 発掘、掘る
* in earnest 本格的に、まじめに earnestly
* plummet 急落する plunge, fall sharply
* recurring deficit 経常赤字 in the red, current deficit
* prediction 予測 forecast
近頃、アメリカでのシェールガス生産がエネルギー価格の下落に拍車をかけています。
アメリカの本格的なシェールガス掘削が招くエネルギー分野の「改革」は本当にあるのでしょうか？
実際にシェールガスの大量掘削によってガスの価格は大きく影響をを受け下落しています。
それはさらにガスの需要が従来の天然ガスから低コストのシェールガスへと変化しているという事実が供給面から見てもわかるのです。
アメリカは経常赤字を抱えていますが、シェールガスが赤字を脱却する糸口になるという予測もあり、最近では供給の余剰も伝えられています。
日本でも、東京電力が２０１７年からシェールガスを輸入すると発表しました。
日本とアメリカの両国にとって大きなビジネスチャンスになるのではないでしょうか。
Harumi Miyahara
Uchiyama FP Office Co; Ltd.