Japan machinery orders rise, but weak outlook hampers economic rebound
（日本の機械受注は上昇するも、見通しは弱含み・・・）
(Yahoo! Finance)
Japan's core machinery orders grew in March for the first time in two months but they are seen slipping in the current quarter, suggesting that weak capital spending could further sap momentum from an economy struggling to rebound from a recession.
３月期の国内コア機械受注数は２か月ぶりに上昇したが、直近の四半期では下降の一途をたどった。これは設備投資の弱含みの見通しが景気回復への足かせとなっていることを露呈させることになった。
Harumi Miyahara
Uchiyama FP Office,Co;Ltd.
（日本の機械受注は上昇するも、見通しは弱含み・・・）
(Yahoo! Finance)
Japan's core machinery orders grew in March for the first time in two months but they are seen slipping in the current quarter, suggesting that weak capital spending could further sap momentum from an economy struggling to rebound from a recession.
３月期の国内コア機械受注数は２か月ぶりに上昇したが、直近の四半期では下降の一途をたどった。これは設備投資の弱含みの見通しが景気回復への足かせとなっていることを露呈させることになった。
Harumi Miyahara
Uchiyama FP Office,Co;Ltd.