2015.4.22(wed)
Stock price soaring for the first time in fifteen years.

(From "Investing.com" http://www.investing.com/)




Nikkei 225 stock price is soaring for the first time in fifteen years in Tokyo stock market.
It became 20,000yen milestone recovery since April 14, 2000 at the closing.

Adding the quantitative monetary easing, the funds flow from overseas into the financial sector.
In addition to a sense of security has been spread, expectations for domestic corporate earnings also helped the index rise.
After the buying go round, it has also sluggish scene.
But it was maintained highs while doing a profit selling.

東京株式市場で日経平均は１５年ぶりに高値をつけた。
終値で２０００年４月１４日以来１５年ぶりの２万円大台回復となった。
追加緩和の思惑などから金融セクターへの海外資金流入が続いた。
安心感が広がったほか、国内企業業績に対する期待感も指数上昇を支援した。買い一巡後は伸び悩む場面もあったが、利益確定売りをこなしながら高値圏を維持した。

Harumi Miyahara
Uchiyama FP Office Co;Ltd.