Do you know the "Cyber Monday"?

"Cyber Monday" is the Monday after Thanksgiving Day in United States, regarded as a day when many people shop "online".

"Cyber Monday" is called also as "Black Monday".
Because retailers typically post profits ('in the black') rather than losses ('in the red').

「サイバーマンデー」を知っていますか？

「サイバーマンデー」とは、米国で毎年11月第4木曜日におこなわれる感謝祭（Thanksgiving Day）の翌週の月曜日の通称で、多くの人々が「オンライン(Cyber)ショップ」に群がることから名づけれています。

「サイバーマンデー」は、またの名を「ブラックマンデー」とも言われています。
なぜなら、小売業者が「黒字(in the black)」に転じるからです。