What is "Thanksgiving Day"?
この時期、アメリカとカナダでは伝統的な祝日の一つである「感謝祭」が行われます。アメリカでは１１月の第４木曜日が「感謝祭」とされています。

What do people do?
何をするの？

Thanksgiving Day is traditionally a day for families and friends to get together for a special meal. The meal often includes a turkey, stuffing, potatoes, cranberry sauce, gravy, pumpkin pie, and vegetables. Thanksgiving Day is a time for many people to give thanks for what they have.
「感謝祭」は昔から、家族や友人と"特別な食事"をともにする日として知られています。
"特別な食事"には、七面鳥や詰め物、ポテトやクランベリーソース、グレービーやかぼちゃのパイ、野菜などがあります。感謝祭は多くの人にとって、身の回りのものに感謝をする日なのです。

Public life
一般的な生活

Most government offices, businesses, schools and other organizations are closed on Thanksgiving Day. Many offices and businesses allow staff to have a four-day weekend so these offices and businesses are also closed on the Friday after Thanksgiving Day. Public transit systems do not usually operate on their regular timetables.
感謝祭の日、ほとんどの行政機関、会社、学校やその他の期間はお休みです。
感謝祭のあとの金曜日もお休みになるので、働く人たちは４連休をとることができるのです。
公共交通機関は、通常どおりのダイヤでは運行していません。

In Japan, it is heated up to the House of Representatives general election will be held in this December. I hope that they show "Thanksgiving" to the people...
日本では、12月の衆議院選挙に向けて過熱しています。国民への「Thanksgiving」になるといいのですが・・。