The Federal Reserve just released the minutes from its latest monetary policy meeting.
連邦準備制度理事会(FRB)は１９日、最新の金融政策会合の議事要旨を発表した。

(From "BUSINESS INSIDER"
http://www.businessinsider.com/the-feds-rate-hike-plan-remains-unclear-2014-11)（「ビジネスインサイダー」より）

"Some participants preferred to eliminate language in the statement indicating that the current target range for the federal funds rate would likely be maintained for a 'considerable time' after the end of the asset purchase program."
議事録によると、量的緩和終了後の金融政策について、委員会では一部の委員が
「相当期間」という表現の削除を求めたが、FRBは事実上のゼロ金利政策を「相当期間」続けるという表現を維持した

"Considerable time" is the much-debated phrase that some Wall Street economists expected to be cut back in the Fed's September statement.
「相当期間」という言葉を排除するということは、「ウォールストリートの経済学者、投資家に”FRBの９月声明が覆され政策姿勢が大きく変わったと受け取られる」との懸念も出された